It's me

{###_MEDIA/FLV/20061215/V000015758.flv_###}


這個可能是在後台吧?我也不知~
單獨採訪~聽不懂說啥~
不過準基的笑容超~~可愛的啦~!!
找到翻譯了~底下是翻譯~
轉自百度李俊基吧
感謝小拽的翻譯
-- -- -- --
MC:你好
JK:你好
MC:今天的打扮也很不錯啊
JK:很冷啊
MC:怎?來這裏了(指休息室吧)?
JK:是啊,天氣冷,就來了.
MC:認?今天會得什?獎呢?
JK:真的不知道啊
MC:那現在心情怎樣呢?
JK:很緊張,頒獎禮的時候一向都很緊張.覺得能站在這裏
就是一份莫大的榮幸了.
MC:fans好像都很喜歡你
JK:嘿嘿,感覺不錯
MC:展現出帥氣呢~
JK:總之,很久來從fans身上學到很多,從前輩身上也學到很多.會好好幹的.表現的
帥帥的吧!
MC:真的很帥呢!
JK:啊呀~(謙虛的語氣)
MC:(由於這裏噪音太響,沒聽清)
JK:今天不太清楚別人,自己穿了黑色的.各位都是有嫺熟演技的.
MC:溫朱萬說,李准基先生是最厲害的候選人
JK:是嗎?
MC:真的
JK:(竊竊私語)啊,怎?辦
JK:是弟弟啊.總之~謝謝啦.
MC:確實是高手.溫朱萬先生,對手來了.
wen:啊,就是那位有名的對手.啊,您先來了啊
JK:謝謝.哦,是對手
MC:2人看來關係不錯,合作過?
WEN:嗯,在芭蕾舞教室裏合作過.
JK:哦,有作品的啊!(裝作是第一次知道的驚歎語氣.隨後自己也大笑起來)
MC:過一會就要出去了,天氣很冷,不擔心感冒嘛?喜歡紫色?
JK:其實不喜歡正裝.只是大衣沒能帶出來
MC:最近是受獎期吧.本人的志向是什?.
JK:志向是(進入)StarList (巨星行列?)